понедельник, 26 ноября 2012 г.
Перерыв в работе гидов.
четверг, 1 ноября 2012 г.
Межсезонье 2012-2013
В парке Ниагарских водопадов ведутся различные ремонтные работы.
К новому сезону 2013 года появятся дополнительные парковки и будут улучшены подходы к популярным точкам осмотра водопадов и порогов на Ниагаре.
К сезону 2013 мы добавим свежую информацию о наших услугах на сайт www.RussianNiagara.com
Этот блог также претерпит изменения,которые сделают его более удобным для работы и подготовки к путешествию.
До скорой встречи!
понедельник, 17 сентября 2012 г.
Ремонтные работы
среда, 22 августа 2012 г.
Шолькопф.
Ремонтные работы у развалин электростанции и обзорной площадки вряд ли будут завершены до окончания летнего туристического сезона 2012 года.
Доступа к площадке по-прежнему нет.
Из-за ремонтных работ также сократилась площадь популярной автостоянки у этого места.
Доступ к пешеходной тропе вдоль каньона Ниагары в этом месте тем не менее открыт ( сразу за образовательным центром Discovery).
Вертолёт над Ниагарой.
Наш партнёр в небе над Ниагарой - Rainbow Air несколько увеличил стоимость прогулки на вертолёте над Ниагарскими водопадами.
Новая цена 90 долларов с пассажира.Полётное время не изменилось и составляет 10 минут.
Повышение цены ( на 5 долларов) вызвано изменением цен на авиационное топливо и аэронавигационное обслуживание в районе выполнения полётов.
воскресенье, 10 июня 2012 г.
Ник Валленда:по канату над водопадом.
На 15 июня 2012 назначен переход по канату над Ниагарским водопадом известным канатоходцем Ником Валлендой.
В отличии от канатоходцев предыдущих поколений, переход Валленды должен свершиться непосредственно над водопадом, а не ниже по течению от него,как это было во времена великого Блондина.
Переход с американской стороны Ниагары на канадскую сторону должен занять 45 минут.
Ожидаемое количество зрителей 120000.
Событие будет заснято телекомпанией ABC и по её требованию Валленда будет обязан использовать страховочный пояс ( чего он обычно не делает).
Получение разрешений для этого перехода заняло два года.
Следующий переход Валленды запланирован через Гранд Каньон.Все разрешения уже получены.Дата уточняется.
вторник, 15 мая 2012 г.
Вертолёт 2012
Rainbow Air - наш партнёр в небе над Ниагарой начал выполнять ежедневные полёты над водопадами.
воскресенье, 29 апреля 2012 г.
Шолькопф.
Шолькопф- руины электростанции.
Название остановки на одном из наших ниагарских маршрутов.
Начавшиеся осенью прошлого года ремонтные работы до сих пор не завершены.
Доступ к обзорной площадке руин закрыт.
Доступ к ниагарской тропе(верхней) на этом участке тем не менее открыт.
Пещера Ветров 2012
Пещера Ветров ( Cave of the Winds) c 27 апреля работает на всём протяжении маршрута этого аттракциона.
пятница, 13 апреля 2012 г.
суббота, 7 апреля 2012 г.
Пещера Ветров 2012
Пещера Ветров начала работу по укороченному маршруту.
Полностью маршрут прогулки откроется 12 апреля 2012.
Вероятно в этот же день откроется и навигация не Ниагаре на судах Maid of the Mist.
Ожидаемое повышение цен на эти аттракционы пока не объявлено,но вероятность увеличения цены билетов на несколько долларов,достаточно высока.
воскресенье, 25 марта 2012 г.
Мартовский улов.
На приведённых снимках-трофеи(сёмга),выловленные всего за пару часов на Ниагаре нашими туристами. Люистон- это место где 12 тысяч лет назад образовался Ниагарский водопад.15 минут езды от Ниагара Фолс.
Рыбалка возможна не только на реке,но и на большой воде озёр Эри и Онтарио.
пятница, 23 марта 2012 г.
Maid of the Mist: легенда под угрозой.
Прогулка на ленендарных судах Maid of the Mist по реке Ниагаре к водопадам возможно скоро также станет легендой.
По ряду сообщений в ниагарской и буффальской прессе ясно,что намечается серьёзная борьба за право работать на реке у водопадов.Очевидно,что на канадской стороне реки появится свой перевозчик и нынешний монополист Maid of the Mist не только потеряет значительное количество пассажиров,но и лишится возможности пользоваться причалом на канадской стороне ( а это зимняя стоянка и ремонтная база).Речь идёт о возможном закрытии перевозок у водопадов с американской стороны уже в 2013 году.
Мы ещё вернёмся к этой теме. Летняя же навигация 2012 года обещает начаться раньше обычного из-за очень тёплой весны.
Ожидаемая дата начала работы Maid of the Mist 12 апреля.
понедельник, 12 марта 2012 г.
Возможна ли оплата услуг через Pay Pal?
Да.Оплата наших услуг с помощью этой системы возможна.
Внимание! Основной платёжный метод - это банковский перевод,чек или наличные.
суббота, 3 марта 2012 г.
Алые паруса Буффало.
Алые Паруса Буффало.
Если Вам посчастливится оказаться в Буффальском порту, вы увидите бирюзовую гладь озера Эри,синеющий вдали канадский берег на севере и поднимающиеся Аппалачи на западе, неспешно выходящие из гавани прогулочные катера и яхты.Трудно представить ,что порт Буффало на рубеже 19-20 веков был одним из самых занятых портов мира,крупнейшим портом США на Великих Озёрах. Сейчас мало что напоминает о царившей здесь суматохе и шуме работ, нет пароходных гудков, не разгоняет утренние туманы портовой колокол, не слышны склянки с пришвартованных судов. Порт сегодня -это городская набережная, место прогулок и городских водных фестивалей. О былой морской славе напоминают лишь мощные волноломы внешнего рейда, буффальский Маяк и судно с алыми парусами - Spirit of Buffalo ( Дух Буффало).
Мы рекомендуем совершить увлекательную прогулку на этой шхуне, овеянной легендами ,услышать шум рассекаемой форштевнем воды, увидеть берега щтата Нью-Йорк,какими их видели пионеры переселенцы, почувствовать силу ветра в парусах, брызги волн, услышать крики чаек-вечных спутников моряков.
Краткая информация о судне-
Год постройки – 1992
Длина - 73 фута
Ширина - 16 футов
Осадка - 5 футов 11 дюймов
Водоизмещенине - 68000 фунтов
Пассажиров до - 48 человек
Материал корпуса - Сталь
Капитан – Рик Хиллман ( с 2008).
Место предыдущей работы- капитан Морского Дракона ( Карибское Море).
Экипаж выполняет несколько видов программ- VIP чартерные прогулки, проведение праздников и торжеств на борту ( свадьбы,помолвки,дни рождения),
Вечерние и утренние двухчасовые прогулки под парусом по демократичным ценам, образовательные туры ( основы парусного дела и навигации,исследование вод озера и различные замеры), пиратские туры для детей и родителей.
С мая по октябрь.В любую погоду за исключением штормов.
Если вы планируете провести в Буффало или Ниагара Фолс пару дней,то прогулка под алыми парусами может стать для вас одним из самых романтических путешествий.
среда, 8 февраля 2012 г.
Лелавала-Дева Тумана ( Maid of the Mist).Легенда
Предлагаем Вашему вниманию наш перевод известной легенды о Лелавале- Деве Тумана.
Легенда имеет прямое отношение к Ниагарским Водопадам и не может быть игнорирована.
Предлагаемый перевод-возможно наиболее короткая версия многочисленных вариантов легенды.
При копировании,пожалуйста,ссылайтесь на сайт www.RussianNiagara.com
Примечание №1
Название индейского племени - Сенека. Ударение на первый слог.Сенека-самое сильное племя конфедерации Ирокезов,хранители Западной Двери.
Примечание №2
Лелавала,переводится на английский как Maid of the Mist.
Именем Лелавалы,таким образом, традиционно называются все суда,работающие у Ниагарских Водопадов.Сегодня их флот составляет 4 судна, вместимостью от 250 до 600 пассажиров.Параходная компания с этим же названием обслуживает туристов с 1846 года.
Лелавала – Дева Тумана.
Легенда Ниагарских Водопадов.
Давно это было. Индейское племя Сенека проживало на берегах реки Ниагары немного выше водопадов. Река кишела рыбой, в полях зрела сладкая кукуруза, а на лесных полянах было много ягод. Сколько могла себя помнить дочь вождя Лелавала,жизнь была хороша.
Но однажды пришла беда. Несчастья пришли на землю Сенека. Неизвестная болезнь начала мучить людей.Многие умерли. И мама Лелавалы тоже.
Народ был в печали и отчаянии.
“Наверное бог водопадов Хину стал зол на нас” – говорили они.
Могущественный Хину жил в пещере за падающими водами. Он не только повелевал ливнями и грозами , но и убивал ужасных подводных змей, угрожавших индейцам.
“ Возможно, он проклял нас, но мы должны восстановить мир с Хину,’’- размышляли старейшины.
Индейцы пытались умилостевить Хину и каждый день стали посылать вниз по реке к водопадам каноэ с едой и цветами ,но беды не отступали и смерть продолжала забирать молодых и старых....
В один из вечеров к вождю пришёл шаман и сказал,что Хину не рад таким дарам и что нужно послать ему самое дорогое,юное и прекрасное.
В тишине сумерек Лелавала слышала это. Она подумала о своей матери,отчаянии отца и всех тех, кого сгубила болезнь. И Лелавала приняла решение.
Утром Лелавала надела лучшие свои одежды и подошла к отцу.
“Я слышала ваш разговор прошлой ночью. Может быть, я могу спасти наш народ”,- скзала она,- “ я поплыву вниз по реке к Хину.И я не боюсь.”
Поражённый отец молчал, не в силах вымолвить слов.
“Ты должен позволить мне уйти,”- взмолилась Лелавала и в последний раз обняла отца.
Сказав это, она пошла к реке и ,сев в каноэ, оттолкнулась от берега веслом. Она ни разу не обернулась и вела каноэ вниз по реке.
Каноэ шло всё быстрее и быстрее, приближаясь к безумному грохоту водопада,туману и водной пыли над ним. И вот уже каноэ срывается вниз,река глотает его и, вместе с ним ,ослеплённая брызгами,оглушённая шумом летит Лелавала.
Вниз,вниз,вниз в самую глубь водопада в бурлящей белой воде!
Но не было страха в ней, а был лишь покой, как будто кто- то сильный держал её в добрых руках.
Когда Лелавала открыла глаза,поняла,что она в пещере. Рядом с ней молодой человек.Он говорит :“Я сын Хину. Останься с нами и позволь мне быть твоим мужем”.
“Я смогу остаться, если ты скажешь мне, почему твой отец не поможет моему народу и почему он стал зол к нему?”
“Мой отец вовсе не зол”,- возразил юноша. “Он просто стыдится показать им,что он не настолько силён, как они думают.Ужасный рогатый змей поселился в реке. Это он отравляет реку и от этого пришла болезнь. Он настолько велик и силён ,что даже мой отец и все мои братья не могут справиться с ним.”
В эту ночь Лелавала думала об отце и явилась к нему во сне.
“Не горюй обо мне,отец,”-сказала она ему, -”я в безопасности. Прислушайся к моим словам и делай ,как я скажу.Я знаю ,кто принёс болезнь.”
И она рассказала ему о чудовище-змее и о том, когда он появится вновь.
Через две полных луны вождь и его воины собрались на берегу и ,когда чудовище показлось из воды,поплыли к нему на своих каноэ. Жестокий бой начался с началом грозы. Хину и его сыновья также вступили в бой. Ливень,гром и молнии смешались в этой борьбе. Наконец ,рогатый змей был повержен, и его огромное тело начало сносить к водопадам.Но был он настолько огромен,что обрушились скалы под весом его и застрял змей ,перегородив реку от берега до берега. С тех пор водопад и имеет форму гнутого лука.
И было устроено великое праздненство. Народ пел и плясал,отмечая победу.Болезней больше не будет, а жизнь станет снова прекрасной, какой она была всегда.
Но были и те,кто не был на празднике.
Старый вождь подошёл к водопаду и сел у обрыва,вспоминая тех,кто ушёл навсегда.
Сквозь шум и гул воды он хотел услышать голос Лелавалы, и он слышал его.
Даже сегодня,если вы окажетесь у Ниагарского водопада,прислушайтесь- и вы, возможно, тоже услышите Лелавалу и голоса её детей,зовущих друг друга за падающей водой,скрывающей их дом.
До свидания,Зелёный !
Сегодня мы попрощались с нашим старым,проверенным другом-туристическим автобусом Форд Е350.
За 60000 миль,наезженных у Ниагарских Водопадов,он перевёз тысячи туристов,без опозданий и поломок.Спасибо,друг!
Теперь он продолжит свою карьеру с новыми владельцами в городке Ангола,расположенном на берегу оз.Эри вблизи Буффало.
воскресенье, 5 февраля 2012 г.
Вертолёт Ниагара лето 2012
Полёты над Ниагарскими Водопадами на вертолёте с американской стороны реки Ниагары возбновятся 7-го Апреля и будут выполняться только по выходным дням до 12 мая.
С 12 мая и до окончания летнего туристического сезона полёты будут выполняться ежедневно.
Напомню,что незабывемый полёт длится 10 минут.Максимальная вместимость 4 пассажира.
Возможны договорённости об организации полёта по собственной программе,включая полёты для профессиональной фото и видео съёмки.
пятница, 3 февраля 2012 г.
Аэропорт Буффало (BUF)
Аэропорт Буффало - ближайший к Ниагарским водопадам крупный аэропорт.Именно в Буффало прилетает большинство пассажиров, чьей целью является посещение Водопадов.В 2011 году услугами аэропорта воспользовались пять с половиной миллионов пассажиров, сорок процентов котрых составили канадцы, часто предпочитающие буффальский аэропорт торонтскому имени Пирсона(YYZ) по ряду причин...Несмотря на солидные цифры перевозок,аэропорт очень уютный,компактный и какой то добродушный.В нём невозможно заблудиться и невозможно не встретиться,провожая или встречая например туристическую группу...
Сегодня в среднем за день здесь обслуживается 110 рейсов.В 23 города совершаются рейсы без промежуточных посадок,связывая Буффало с наиболее востребованными направлениями и крупными узловыми аэропортами.
При планировании туров в Буффало,учитывайте возможность отправки группы напрямую из Буффало в их следующий пункт программы без часто "лишнего" транзита в ( например)Нью-Йорке.
Перечислим основных перевозчиков и направления-
AirTran летает в Атланту и Орландо.
American Airlines летает в Чикаго (ORD).
Continental Airlines летают в Кливленд и Ньюарк.
Delta летает в Нью-Йорк(JFK),Атланту,Детройт,Миннеаполис-Сент Пол.
Jet Blue летает в Нью-Йорк (JFK),Бостон,Форт Лаудердейл,Форт Майерс и Орландо.
Southwest летает в Балтимор,Чикаго,Форт Лаудердейл,Лас Вегас,Орландо,Тампа,Феникс.
United Airlines летают в Чикаго и Вашингтон ( Аллен Даллес).
US Airways летают в Олбани,Бостон,Шарлотт,Нью-Йорк (Ла Гвардиа),Филадельфию и Вашингтон ( Рональд Рейган).
В настоящее время буффальский аэропорт стремится привлечь и международных перевозчиков из Европы,Китая и Индии.
Если у вас есть вопросы по работе аэропорта или авиалиний-спрашивайте.Мы обязательно найдём ответы на ваши вопросы.
четверг, 2 февраля 2012 г.
Аэропорт Ниагара Фолс (IAG)
Объявил о начале полётов авиакомпании Allegiant Air с начала 2012 года.
Это очередная добавка к рейсaм на юг из этого аэропрта.Allegiant Air свяжет Ниагара Фолс с аэропортами Орландо и Тампа Бей во Флориде.
Авиакомпания Direct Air выполняет рейсы из/в Ниагара Фолс по следующим направлениям-
Орландо Западный\Лейкленд,Флорида (LAL),
Форт Майерс/Пунта Горда,Флорида(FMY),
Миртл Бич,Южная Каролина ( MYR),
Сан-Хуан, Пуэрто Рико (SJU).
Авиакомпания Spirit Airlines летает в Форт Лаудердейл (FLL),Флорида- важный пересадочный пункт на маршрутах по Центральной и Южной Америке.
При планировании туров к Ниагарским Водопадам,учитывайте возможность перелётов во Флориду из аэропортов Ниагара Фолс(IAG) и Буффало(BUF).
вторник, 24 января 2012 г.
Пар над Ниагарским водопадом.
Пар в смеси с водянными брызгами от Ниагарских водопадов инода бывает виден за десятки и десятки километров.
Эта зима мягкая и морозов ( необходимое условие для "кипения" воды) практически нет.В единственный пока морозный день нам удалось "поймать" момент.Правда объмы этого феномена не слишком велики,но всё же-
На первом снимке-панораме издали пар виден слева.
На втором "гриб" пара от водопада Подкова приближен.Видны сооружения на канадской стороне реки.
воскресенье, 1 января 2012 г.
Объявление :)
Сайт www.RussianNiagara.com
и гиды из Буффало,Нью-Йорк Red Arrow Tours ищут партнёров ( независимых гидов и/или туристических агенств)для создания собственных пэкиджей,маршрутов,экскурсий и других туристических услуг.
Есть мысли по этому поводу?
Пишите нам на
RedArrowTours@gmail.com
или
RussianNiagara@gmail.com
Спасибо за сотрудничество!
Детали - 4
Подписаться на:
Сообщения (Atom)